-
1 тратить впустую
waste глагол: -
2 тратить впустую
General subject: throw away (деньги), waste -
3 тратить впустую
-
4 тратить впустую
-
5 тратить впустую
-
6 тратить впустую время
Phraseological unit: beat offУниверсальный русско-английский словарь > тратить впустую время
-
7 тратить зря
throwaway глагол: -
8 тратить
1. consume2. disburse3. lay4. outlaid5. outlay6. spending7. spends8. spent9. wasted10. wasting11. spend; wasteсклонность к расходованию; склонность тратить — propensity to spend
12. expendСинонимический ряд:расходовать (глаг.) изводить; издерживать; переводить; расходовать -
9 тратить слова впустую
неодобр.Левинсон стал привычными словами разъяснять, почему это кажется ему неверным. Но чем дальше он говорил, тем яснее ему становилось, что он тратит слова впустую. (А. Фадеев, Разгром) — Levinson began to explain as simply as possible why it seemed wrong to him. The longer he spoke the more clearly he perceived that his words were wasted.
Русско-английский фразеологический словарь > тратить слова впустую
-
10 тратить время впустую
Экономисты тратили свое время впустую, сосредоточившись на обсуждении проблемы монопольного ценообразования. — Economists were wasting their time focusing on the monopoly-pricing problem.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > тратить время впустую
-
11 тратить
-
12 впустую тратить время
1) General subject: waste time2) Australian slang: swing the leadУниверсальный русско-английский словарь > впустую тратить время
-
13 впустую тратить деньги на азартные игры
General subject: throw away money on gamblingУниверсальный русско-английский словарь > впустую тратить деньги на азартные игры
-
14 впустую тратить силы
Australian slang: flog a dead horseУниверсальный русско-английский словарь > впустую тратить силы
-
15 тратить время впустую
1) General subject: dick around (News: "Be hope this gadget will catch on in the business world, where people not just dicking around"), flog a dead horse2) Irish: Foostering3) Taboo: piddle aboutУниверсальный русско-английский словарь > тратить время впустую
-
16 тратить деньги впустую
General subject: throw away money, throw good money after badУниверсальный русско-английский словарь > тратить деньги впустую
-
17 тратить силы впустую
1) General subject: plough the sand, plow the sands2) American: spin (one's) wheels3) Makarov: cut blocks with a razor, plough the air, plough the sands, cut blocks with a razor (букв.: тесать глыбы бритвой)Универсальный русско-английский словарь > тратить силы впустую
-
18 зря тратить
тратить бесцельно, растрачивать попусту — loiter away
тратить зря, понапрасну — trifle away
-
19 даром тратить порох
даром (напрасно, зря, впустую) тратить порохразг.waste one's time (energy, etc.); spend one's wits to no purpose; cf. waste one's powder and shot; waste one's fire- Вы напрасно тратите порох, Людмила! - успокоительно сказал Николай. - Ведь они не слышат вас. (М. Горький, Мать) — 'Don't waste your energy, Ludmila,' said Nikolai in an effort to soothe her. 'They can't hear you, you know.'
Когда я принёс этот свой первый рассказ в редакцию журнала, где раньше печатали мои стихи, редактор сказал: - Зря тратили порох, молодой человек. (К. Паустовский, Золотая роза) — I took it to the editor of a magazine which had previously published some of my verses. 'A waste of time,' said the editor.
Русско-английский фразеологический словарь > даром тратить порох
-
20 упускать
miss глагол:neglect (пренебрегать, не заботиться, упускать, не обращать внимания, запускать, не выполнять своего долга)словосочетание:
См. также в других словарях:
тратить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я трачу, ты тратишь, он/она/оно тратит, мы тратим, вы тратите, они тратят, трать, тратьте, тратил, тратила, тратило, тратили, тратящий, тративший, тратя; св. истратить, потратить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Тратить буквы — Жарг. мол. Шутл. Говорить впустую. Максимов, 47 … Большой словарь русских поговорок
тратить — ТРАТИТЬ, несов. (сов. потратить и истратить), что на что. Использовать какие л. средства, сбережения (о деньгах), расходуя с какой л. целью, а также свои силы, способности, опыт, энергию и т.п.; Син.: расходовать [impf. to spend (on), expend (in … Большой толковый словарь русских глаголов
Надежда — ы, жен. Слав.Производные: Надеждушка; Надя; Надея; Надёна; Надёха; Надюха; Надюша; Надюня; Надюра; Надюся; Надина; Дина; Динуся; Надиша.Происхождение: (Заимств. из ст. сл. яз., где появилось как калька с греч. Ср. греч. elpis надежда. Др. русск.… … Словарь личных имен
Уатт, Джеймс — Джеймс Уатт James Watt … Википедия
Portable Executable — Переносимый исполняемый файл Расширение .exe, .dll, .ocx, .sys, .scr, .drv, .cpl Сигнатура MZ (опционально), PE Разработан Microsoft Тип формата двоичный, исполняемый, объектный … Википедия
Три закона роботехники — Айзек Азимов, 1965 Три закона роботехники в научной фантастике обязательные правила поведения для роботов, впервые сформулированные Айзеком Азимовым в рассказе «Хоровод» ( … Википедия
Дикуль, Валентин Иванович — Валентин Иванович Дикуль Валентин Дикуль, 2011 … Википедия
Законы Азимова — На обложке сборника «Я, Робот» А. Азимова робот из рассказа «Хоровод», первого, в котором были описаны Три Закона Три закона роботехники в научной фантастике обязательные правила поведения для роботов, впервые сформулированные Айзеком Азимовым… … Википедия
Первый закон роботостроения — На обложке сборника «Я, Робот» А. Азимова робот из рассказа «Хоровод», первого, в котором были описаны Три Закона Три закона роботехники в научной фантастике обязательные правила поведения для роботов, впервые сформулированные Айзеком Азимовым… … Википедия
Кенни Джи — Основная информация Полное имя … Википедия